Un Simple Error Bloquea la Herencia de un MRE desde Hace Más de 50 Años

Mohamed Ben Brahim Azeroual, originario de Boumalne Dadès, en la provincia de Tinghir, murió en diciembre de 1970 en el incendio de un hotel en Ámsterdam. Su hijo, Ahmed Azeroual, afirma llevar años librando una batalla administrativa para recuperar las indemnizaciones que le habrían sido otorgadas a él y a su hermana tras este fallecimiento.

En Bladi.net : Herencia en Marruecos : familias MRE frente a nuevas formalidades fiscales

Según su testimonio a Hespress, estos fondos estarían conservados en la Caisse de dépôt et de gestion, bajo un número de cuenta mencionado en documentos oficiales. Pero la familia dice enfrentarse a un bloqueo vinculado a una discrepancia en el lugar de nacimiento del difunto.

Ahmed Azeroual explica que el expediente fue seguido durante mucho tiempo por su tío, quien disponía de un poder notarial de su madre. No fue hasta 2004 que dice haber recuperado los documentos y descubierto la existencia de correspondencia entre el ministerio marroquí de Asuntos Exteriores y la fiscalía de Ouarzazate respecto al fallecimiento de su padre y la liquidación de su sucesión.

Ese mismo año, afirma haber recibido un documento del fiscal del Rey ante el tribunal de primera instancia de Ouarzazate indicando que las indemnizaciones estaban conservadas en la Caisse de dépôt et de gestion. Para la familia, esta carta sigue siendo uno de los elementos centrales del expediente.

"Boulman" en lugar de "Boumalne"

El bloqueo provendría de un error administrativo que los herederos consideran menor, pero con graves consecuencias. Según Ahmed Azeroual, cuando se presentó ante la Caisse de dépôt et de gestion, le habrían respondido oralmente que la cuenta concernía a un Mohamed Azeroual, pero nacido en "Boulman" y no en "Boumalne".

La familia estima que se trata de una simple confusión en la transcripción del nombre de la localidad de nacimiento. Esta diferencia impediría hoy la identificación formal del difunto y por tanto la entrega de las indemnizaciones a sus derechohabientes.

Los herederos afirman haber continuado sus gestiones. Yasmine Azeroual, hija de Ahmed y estudiante marroquí en Italia, habría obtenido un documento oficial procedente de los archivos de la fiscalía de Ámsterdam, mencionando el expediente judicial neerlandés abierto tras el incendio de 1970.

Ahmed Azeroual dice haber escrito recientemente a la Caisse de dépôt et de gestion para obtener una respuesta oficial. También afirma haber contactado con la institución del Mediador del Reino, con la esperanza de una intervención que permita desbloquear el expediente.

En Bladi.net : Título de Propiedad Perdido en Marruecos : El Procedimiento que Puede Bloquear a los Propietarios

La familia solicita ahora el apoyo de las autoridades marroquíes, en particular del ministerio de Asuntos Exteriores y de los servicios consulares, para obtener una copia de la prueba original de la transferencia de las indemnizaciones. Más de cincuenta años después del drama de Ámsterdam, los herederos aún esperan cerrar un expediente suspendido por un error de algunas letras.