Francia-Marruecos : Una herencia aún puede interesar al fisco francés

Para muchas familias marroquíes, las herencias hoy se desarrollan entre dos países. Un progenitor puede vivir en Marruecos después de haber trabajado en Francia, poseer aún un apartamento en la región parisina, dejar una cuenta bancaria francesa, o tener hijos instalados en Francia. En estas situaciones, la herencia puede convertirse rápidamente en un asunto franco-marroquí.

En Bladi.net : Francia : vivir en Marruecos no siempre es suficiente para escapar del fisco francés

El punto importante es simple : el lugar del fallecimiento no es suficiente para determinar las obligaciones fiscales. Una persona puede fallecer en Marruecos pero dejar un bien en Francia. En este caso, la administración fiscal francesa puede estar involucrada en la sucesión. Los bienes situados en Francia pertenecientes al difunto pueden entrar en el ámbito de los derechos de sucesión franceses.

Esto concierne en particular a un apartamento, una casa, un terreno, un local comercial, sino también ciertos bienes o haberes poseídos en Francia. Para los herederos marroquíes o franco-marroquíes, el hecho de vivir en Marruecos no siempre es suficiente para descartar cualquier gestión ante el fisco francés.

La situación también puede complicarse cuando uno de los herederos vive en Francia. El servicio de impuestos recuerda que pueden ser imponibles los bienes situados en Francia pertenecientes al difunto, pero también, en ciertos casos, bienes situados en Francia y en el extranjero cuando un heredero ha sido residente francés durante al menos seis años en los diez años anteriores al fallecimiento.

Un plazo de 12 meses si el fallecimiento ocurre en Marruecos

Cuando el fallecimiento ocurre en el extranjero, la declaración de sucesión debe en principio presentarse dentro de 12 meses. Para una persona fallecida en Marruecos con bienes imponibles en Francia, el trámite se realiza ante la Oficina de Impuestos de No Residentes. La declaración debe acompañarse del pago de los derechos eventualmente adeudados.

Este plazo es más largo que el previsto para un fallecimiento en Francia, donde la declaración debe generalmente presentarse dentro de seis meses. Pero no significa que los herederos puedan esperar indefinidamente. Pasado el plazo, se pueden añadir intereses o sanciones si había derechos adeudados.

En las familias MRE, el riesgo a menudo proviene de una mala comprensión de la situación. Algunos herederos piensan que la sucesión corresponde únicamente al país donde vivía el difunto. Otros ignoran que un bien inmueble conservado en Francia puede ser suficiente para desencadenar una obligación declarativa francesa.

También es necesario distinguir dos cuestiones : quién hereda y dónde puede deberse el impuesto. Las reglas civiles de sucesión determinan los herederos y sus derechos. La fiscalidad, en cambio, mira en particular la localización de los bienes, la residencia del difunto y a veces la de los herederos. Es este cruce el que hace sensibles las sucesiones franco-marroquíes.

Para los MRE, el buen reflejo es por lo tanto hacer un inventario de los bienes del difunto en los dos países : vivienda en Francia, cuentas bancarias, seguros de vida, bienes en Marruecos, deudas, donaciones pasadas o documentos notariales. Es a partir de estos elementos que se pueden verificar las obligaciones declarativas.

En Bladi.net : Francia : los ingresos por alquiler de los MRE siguen en el punto de mira del fisco

Una herencia entre Francia y Marruecos no conlleva automáticamente un impuesto en Francia. Pero puede requerir una declaración, un examen de la situación y a veces el pago de derechos. El fisco francés no solo mira el país del fallecimiento : también mira dónde se encuentran los bienes y qué vínculos conservan los herederos con Francia.