El retorno a las raíces : Franco-marroquíes redescubren Marruecos entre tradición y modernidad

Pasar las vacaciones de verano en su país de origen se ha convertido en una tradición para algunos franceses binacionales o de origen extranjero. Otros intentan la experiencia por primera vez este verano. ¿Cómo transcurren estas vacaciones en un país al que siguen apegados ? Anas y Sara, dos franco-marroquíes, viajan regularmente de vacaciones a Marruecos. En el reino, se sienten tanto marroquíes como turistas. "A la gente como nosotros se les llama MRE (Marroquíes Residentes en el Extranjero, N. del R.). Es una categoría social aparte que tiene su propio ministerio", explica Anas, un gerente de 27 años, al Figaro. "En general, es más bien una fuente de bromas, ¡somos un poco las princesas de Marruecos !", agrega Sara, su hermana menor de 24 años.

De madre francesa y padre franco-marroquí, los dos han crecido y viven en París. Pero vuelven cada año a Marruecos para recargarse. "Conservar vínculos con la familia, con esta cultura y mantener el idioma, es un deber tanto como un placer." Anas planea volver a Marruecos en noviembre con amigos. "Marruecos es como Japón, entre tradición y modernidad. Con la familia, prima el aspecto tradicional. El hecho de estar en la vida activa y de ir allí de forma independiente me permite hoy descubrir una nueva faceta del país", indica. Y su hermana Sara agrega : "El Marruecos turístico ya no necesita ser alabado, pero aún no lo conozco... Recomiendo pasear por las carreteras del campo y detenerse en las pequeñas kasbahs y sobre todo en los restaurantes de carretera regentados por carniceros. ¡Es mágico !"