Polémica en Marruecos : Errores en señales viales amenazan la identidad amazige

En una pregunta oral dirigida a la ministra de Transición Digital y Reforma de la Administración, Ghita Mezzour, el parlamentario indicó que la traducción errónea de las palabras amaziges en los letreros de señalización vial perjudica a la cultura amazige.

Según Ait Mik, estos errores que se filtran en las traducciones de estos letreros atentan contra la promoción de la cultura y la lengua amaziges, instando al Instituto Real de Cultura Amazige (IRCAM) a asumir sus responsabilidades.

La traducción de las palabras amaziges en los letreros de señalización ha sido realizada por el Ministerio de Transición Digital, en colaboración con el IRCAM y traductores profesionales, respondió Ghita Mezzour, asegurando que este organismo está asociado a todos los programas de promoción de la cultura y la lengua amaziges.