« No parecer demasiado árabe » : cómo la industria quiso borrar la identidad marroquí de La…

Según La Presse, su antigua multinacional dictaba sus más mínimas elecciones artísticas antes del concurso de Eurovisión. Fatima-Zahra Hafdi, su verdadero nombre, debía modificar el color de su cabello y controlar sus discursos públicos para "no parecer demasiado árabe".

En Bladi.net : Marie Myriam decepcionada por el gesto de La Zarra

Al principio, la artista ocultaba sus raíces marroquíes por puro instinto de protección. Se negaba a ser encasillada en una identidad peyorativa o a proporcionar argumentos a sus detractores contra su comunidad. Sin embargo, afirma que nunca sintió vergüenza de su historia familiar.

Estas pesadas restricciones identitarias deterioraron gravemente su salud mental, provocando crisis de pánico y trastornos obsesivo-compulsivos. Sin una ruptura clara, cree que habría caído "aún más en los Xanax y el alcohol", hasta morir. Su controvertido gesto en Eurovisión representaba finalmente una salida de emergencia vital. "Mi gesto, más o menos consciente, fue una bendición", señala para explicar su voluntad de alejarse de un entorno tóxico.

Después de una fase de reconstrucción en Marruecos e Italia, la madre de familia montó su propia estructura de producción. Acompañada por la cantante Dominique Fils-Aimé en el ámbito administrativo, financió su proyecto gracias a subvenciones y a sus ahorros, liberándose definitivamente de las imposiciones de la industria.

En Bladi.net : La Zarra y Loreen, dos marroquíes en Eurovisión 2023

Su nuevo álbum, Der Himmel, ahora incorpora sonoridades arabizantes plenamente asumidas, mezcladas con la canción francesa y el flamenco. La artista, que ya no busca la gloria a toda costa, ahora quiere privilegiar los escenarios a su propio ritmo para preservar un equilibrio con su salud mental.