Acoge a una niña abandonada en Marruecos : Francia le reclama 4.710 euros

La niña, nacida el 28 de noviembre de 2022, había sido declarada judicialmente abandonada. El 29 de febrero de 2024, el Tribunal de Primera Instancia de Meknès confió su kafala a la mujer y a su cónyuge, encargándoles velar por su educación.

Después de solicitar la incorporación de la niña a su hogar y un permiso de adopción, la mujer percibió prestaciones diarias del 2 de abril al 16 de julio de 2024. Pero el 22 de julio, la CPAM le comunicó que la decisión marroquí no permitía indemnizar dicho permiso.

En Bladi.net : Marruecos-Francia : la kafala no convierte al niño en tu hijo o hija

Al día siguiente, la caja le reclamó 4.737,14 euros. Tras varias retenciones sobre sus prestaciones, la cantidad restante por devolver se redujo a 4.710,99 euros.

La mujer impugnó esta decisión. Explicó que nunca habría tomado ese permiso si la CPAM no le hubiera dado previamente una opinión favorable. También indicó que había iniciado los trámites para obtener una adopción plena.

La kafala no es una adopción en Francia

En su sentencia del 12 de febrero de 2026, publicada en Judilibre, el Tribunal Judicial de Saint-Étienne recuerda que el permiso de adopción está reservado a los padres que han adoptado a un niño o que lo acogen con vistas a su adopción.

Ahora bien, el derecho marroquí prohíbe la adopción tal como existe en Francia. La kafala permite hacerse cargo de un niño, protegerlo y criarlo, pero no crea un vínculo de filiación. En este caso, la resolución de Meknès otorgaba a la pareja la condición de tutores y producía los efectos de una delegación de la autoridad parental.

El tribunal concluyó que la niña no había sido adoptada ni confiada a la pareja por la autoridad marroquí con vistas a una adopción. Por tanto, los trámites posteriores para obtener una adopción plena no bastaban para abrir retroactivamente el derecho al permiso remunerado.

En Bladi.net : Kafala en Francia : la reagrupación familiar es un derecho para Argelia, pero no para Marruecos

Esta diferencia de estatus produce regularmente consecuencias importantes para las familias que han acogido a un niño en Marruecos. Una kafala puede ser reconocida en Francia e incluso facilitar posteriormente el acceso del niño a la nacionalidad francesa, sin convertirse automáticamente en una adopción.

La mujer fue finalmente condenada a devolver 4.710,99 euros a la CPAM, así como a pagar las costas. El tribunal la invitó a solicitar un calendario de pagos para fraccionar el reembolso. Al haberse dictado la decisión en última instancia, solo puede ser impugnada ante el Tribunal de Casación.