Polémica en Brujas : Partidos critican uso del árabe en campaña municipal juvenil

En Facebook, un video en el que la ciudad de Brujas llama a los jóvenes a participar en una encuesta no ha sido bien recibido por ciertos partidos políticos debido al uso del idioma árabe. En este video, "un personaje generado por inteligencia artificial que, en árabe, llama a los jóvenes a dar su opinión sobre el parque deportivo Daverlo en Assebroek, con un texto de acompañamiento en inglés".

"Es obvio que esto suscita una gran indignación. En nuestro partido, pero también entre muchos brujoenses y flamencos en general. Y con razón, porque es una clara violación de la legislación lingüística. Esta estipula que las autoridades en Flandes siempre deben comunicarse en neerlandés. Bajo el pretexto de un proyecto de participación, ahora se intenta eludir la legislación lingüística, y eso es inaceptable", declara Maaike De Vreese, jefa de grupo de la N-VA en Brujas.

Ella explica que : "con este trato de favor, no se está haciendo un servicio a los recién llegados, muchos de los cuales invierten mucho tiempo en aprender neerlandés. Y también socava el apoyo a estos mismos recién llegados. Precisamente por eso, Flandes y Brujas invierten, con razón, muchos recursos en la integración. Por lo tanto, no es aceptable que la ciudad elija ahora comunicarse en árabe".

Una opinión compartida por Stefaan Sintobin (Vlaams Belang - extrema derecha) que planea ir más allá de una simple denuncia. "Voy a presentar una queja ante la Comisión de Control Lingüístico por violación de la ley lingüística", anuncia el concejal.

El alcalde Dirk De fauw (CD&V) intenta poner fin a la polémica : "Este video se desarrolló por iniciativa del Servicio de Juventud, con otros videos, en el marco de Communicity". Según sus explicaciones, se trata de un proyecto europeo al que participan muchas ciudades. Y agrega : "durante el desarrollo o la selección de los videos, algo evidentemente salió mal, un error humano o un error de programación, porque no era la intención. Estamos examinando cómo retirar este video lo antes posible".