Florian M. ante el tribunal, pero no por asesinato : El giro decisivo en el caso Nahel

La Corte de Apelaciones de Versalles revocó la decisión de los jueces de instrucción sobre la intención homicida. Según el comunicado de la corte, no se ha establecido que el funcionario estuviera motivado por la voluntad de quitarle la vida al adolescente en el momento del disparo. También confirmó el sobreseimiento para el segundo policía presente en los hechos.

Para la corte, el autor del disparo pudo haber tenido la convicción de que, al volver a arrancar, el vehículo podría poner en peligro su integridad física o la de terceros. Florian M., inicialmente remitido a juicio por asesinato, ve que los cargos en su contra se alivian significativamente.

Laurent-Franck Liénard, abogado del policía, celebró el retiro de la calificación de asesinato, lamentando la ausencia de sobreseimiento. "Mi cliente solo aplicó la ley", declaró, anunciando su intención de recurrir ante el Tribunal de Casación para obtener el abandono total de los cargos.

Por el contrario, el abogado de la madre de Nahel, Me Frank Berton, calificó la decisión de "escandalosa y vergonzosa". Denunciando una decisión política para proteger al policía, también anunció un recurso de casación, afirmando que esta recalificación "confisca el debate" que inicialmente debía celebrarse ante el tribunal.