Abandonan Francia por Marruecos, pero el regreso no es tan simple

En Marrakech, Inès saborea un té de menta en el muy codiciado barrio de Victor-Hugo. Originaria de Tours, esta mujer de 28 años que lleva hiyab disfruta de la cortesía de los camareros locales. Una acogida que ha experimentado raramente en Francia, donde a menudo era relegada "al fondo de la sala" en ciertos establecimientos, según el periódico Le Monde. Sofocada por la discriminación profesional y los criterios de selección racistas sufridos durante sus estudios, Inès hizo las maletas en el verano de 2025 con su familia. Rechazando la etiqueta de expatriada, se une a las filas de los "repats", ciudadanos franceses de origen inmigrante que intentan construir una nueva vida en tierras familiares.

En Bladi.net : Los hijos de marroquíes en Francia están cada vez más diplomados

Abdel, empresario de 49 años diplomado de una gran escuela parisina, comparte esta frustración. Se instaló en Marruecos hace más de un año para proteger a sus hijos. Los múltiples controles de identidad sufridos por su hijo adolescente en París fueron el detonante. Según él, los binacionales a menudo son percibidos, en el mejor de los casos, como el "simpático arabito", en el peor, como delincuentes. Su desencanto se convirtió en repugnancia en diciembre de 2024, al leer artículos que atribuían términos degradantes hacia los magrebíes al jefe de estado.

En Bladi.net : ¿Dubái, el nuevo Eldorado de los jóvenes musulmanes franceses ?

A pesar del confort material y la paz mental recuperados, la instalación en Marruecos requiere ajustes. Inès, experta en recursos humanos, lucha por ejercer su profesión ya que sus competencias se basan en la ley laboral francesa. A esto se suma el choque cultural para los familiares que permanecieron en Francia. Estos últimos, que veían Francia como un eldorado para sus descendientes, luchan por entender este viaje contracorriente. Entonces se instala un doloroso sentimiento de estar entre dos mundos : estos repats confiesan no sentirse plenamente aceptados ni en Francia ni en Marruecos.