"Argelia desata polémica en Expo 2025 : Zellige marroquí, premio ajeno"

Un nuevo intento argelino de apropiación del zellige marroquí. Argelia ganó la medalla de plata por el mejor diseño exterior de su stand en la Exposición Universal "Expo 2025", organizada en Osaka, Japón, del 13 de abril al 13 de octubre de 2025. Debe este premio al diseño exterior de su stand argelino inspirado en el mosaico "zellige" argelino. El único problema : la denominación "zellige argelino" es errónea. Presentar el zellige como la herencia marroquí que pertenece por igual a todos los Estados del Magreb es distorsionar la historia de Marruecos.

El zellige no es un motivo norteafricano genérico. Es un arte marroquí, nacido en las madrasas de Fez y perfeccionado en las cortes de Marrakech y Meknes. Pertenece a la misma línea cultural que dio origen a las fuentes ornamentadas de Marruecos, a sus minaretes revestidos de azulejos y a los interiores complejos de sus palacios, recuerda Morocco World News, agregando que este arte, que apareció bajo los almorávides y fue perfeccionado por los almohades, alcanzó su apogeo bajo la dinastía de los meriníes, en los siglos XIII y XIV.

En septiembre de 2022, el Ministerio de Cultura de Marruecos había puesto en mora a Adidas de "retirar del mercado la nueva camiseta del equipo nacional de Argelia", considerando que los motivos en la camiseta, inspirados "en un arte cerámico tradicional marroquí, el zellige, son una apropiación cultural de Marruecos". El fabricante alemán Adidas finalmente renunció al zellige al producir una nueva camiseta sin referencia a Marruecos.

A pesar de las condenas de Marruecos, Argelia se empeña en inscribir el patrimonio marroquí en la UNESCO. Entre 2008 y 2024, Argelia pudo inscribir 13 elementos de su patrimonio inmaterial como el zellige ante la organización de las Naciones Unidas. Frente a estos numerosos intentos de apropiación argelina, se invita al Ministerio a tomar medidas internacionales concretas para proteger el patrimonio inmaterial de Marruecos. Debe hacer de la inscripción del zellige, el caftan y otras tradiciones marroquíes en el marco jurídico internacional una prioridad diplomática.