Abdellah Taia : La voz LGBTQ+ que desafía el Marruecos colonial en su nueva novela

En una entrevista con Diario.es, Abdellah Taia profundiza sobre su última obra literaria, publicada el año pasado en Francia y traducida al español. El autor marroquí menciona los tres eventos que marcaron la vida de su madre, Barka Aliali, y que de cierta manera también forjaron su personalidad. Protagonista de la novela, bajo el nombre de Malika, la madre se indigna por el papel de las mujeres rurales marroquíes, su extrema pobreza y la desigualdad de género. Su hijo la describe como "una luchadora, una guerrera".

"Malika es mi madre. Aunque un libro siga una estructura, eso no me impide modificar los elementos autobiográficos para que la historia de mi madre tenga sentido. Aunque la llamen una novela, para mí todo es real... ’Vivir a tu luz’ es mucho más que un libro sobre la historia de mi madre. Es una historia escrita por ella misma. La enciclopedia de su vida está en mí", confiesa Abdellah Taia, agregando que su madre "era mucho más que una víctima del colonialismo. Era una mujer valiente con mucha rabia".

El escritor dice estar lleno de "vergüenza y arrepentimiento" por no haber prestado la debida atención a su madre en vida. "En Marruecos, tendemos a recordar a nuestra familia y amigos más cercanos cuando se han ido. Cuando han muerto. Esta ira en mí también me ayudó a darme cuenta de que ella era una mujer revolucionaria, que nunca pidió ayuda y siempre pudo satisfacer mis necesidades y las de todos mis hermanos".

Hablando de la situación de las mujeres marroquíes en la actualidad, Abdellah Taia considera que nada ha cambiado. "En la vida cotidiana, la marroquí no se siente inferior, aunque realmente lo sea a los ojos de los demás", explica el primer autor marroquí en declarar abiertamente su homosexualidad en su libro "Homosexualidad explicada a mi madre". El marroquí dice seguir enfrentando dificultades como homosexual en un país como Marruecos. Según él, solo la joven generación puede cambiar las cosas, no las leyes que "siguen generando discursos de odio y homofobia".